Monthly Archives: abril 2026

En su reciente partido por una nueva jornada del torneo 2026 de la LNB2, el joven quinteto del Club Arturo Prat de San Felipe terminó inclinándose 91 a 76 (14-16; 30-13; 23-20; 24-27) ante Luis Matte Larraín.

Al ver las estadísticas del juego, queda claro que los pratinos perdieron pie en el segundo cuarto, el que cedieron por una distancia numérica importante y que, en definitiva, terminó pasándole la cuenta. El primer parcial fue positivo y llamó a la ilusión porque lo terminaron ganando, sin embargo, no lograron sostener el juego y terminaron perdiéndolo.

Con esto, el Prat sumó su quinta derrota en igual cantidad de partidos, situación que lo tiene en la última ubicación de su grupo.

Resultados Grupo B:

San Luis 72 – Stadio italiano 69; Antofagasta 72 – Sergio Ceppi 80; Luis Matte Larraín 91 – Prat 76.

La entrada El Prat no pudo contra Luis Matte Larraín y aún no conoce de victorias se publicó primero en Diario El Trabajo.

• El elemento estaba dirigido a una inspectora que realizaba fiscalizaciones en la feria de Diego de Almagro.-

Este domingo se realizó un nuevo operativo de fiscalización en la feria de Diego de Almagro entre Carabineros y personal del municipio, coordinado con la Delegación Presidencial Provincial (DPP). En el marco de este despliegue, se atacaron las principales incivilidades en el lugar, enfocado en el combate al comercio ambulante y la recuperación de espacios públicos.

En este contexto, es que se cursaron diversas infracciones por ejercer el comercio ambulante, en un trabajo que no estuvo exento de complejidades; esto, dado a las amenazas y la resistencia de las personas que estaban cometiendo estos actos ilícitos.

Es así, que se logró la detención de dos personas, una por amenazas y otra por oponerse al actuar de carabineros de servicio. Así lo indicó el capitán Israel Parada, de la Segunda Comisaría de Carabineros de San Felipe.

«Gracias a la coordinación con la municipalidad y delegación (provincial), logramos hoy día (domingo) realizar un nuevo servicio en la feria de Diego de Almagro de la comuna de San Felipe. Se lograron realizar diferentes infracciones al comercio ambulante y de esto resultaron dos personas detenidas, una por amenazas y otro ciudadano que fue imputado por oponerse al actuar de carabineros en servicio», señaló.

Por su parte, la alcaldesa de San Felipe, Carmen Castillo, destacó este nuevo operativo y condenó las amenazas. «Agradecer a la Delegación Provincial, porque une a distintas entidades que pueden ayudar en ir sacando todo lo que es ilegal en la feria de Diego de Almagro. Hoy día Carabineros, con Seguridad Pública de nuestra municipalidad, efectuaron un trabajo muy importante, un decomiso y también detención.

«Todo eso va señalando a las personas, a nuestros vecinos y vecinas, que estamos trabajando en forma perseverante para, ojalá, evitar que tengamos delincuencia en nuestra comuna», agregó.

Asimismo, el delegado presidencial provincial de San Felipe de Aconcagua, Sebastián Caldera, comentó que «si bien no hubo mucho decomiso, sí hay una señal de que se están haciendo bien las cosas. Se pudo visualizar que ya no están de fiesta, que la fiesta terminó a los que hacían mal las cosas. Por nuestra parte, en lo ocurrido hoy día (domingo), vamos a tener tolerancia cero con la agresión, principalmente a nuestras policías y, por supuesto, a los inspectores municipales».

Por su parte, el director de la Dirección de Seguridad Pública de San Felipe, Felipe Olivares, indicó que un sujeto lanzó una piedra de gran tamaño que impactó en uno de los vehículos municipales. El elemento, según aseguró, iba dirigido a una de las inspectoras municipales.

«En el desarrollo de este procedimiento, el personal municipal junto con Carabineros recibió diversos tipos de amenazas durante todo el desarrollo de esta labor, y esta amenaza culmina, cuando ya el agresor se dispone a tirar una piedra de gran tamaño a una inspectora municipal, una inspectora mujer que estaba conduciendo un vehículo fiscal», expresó.

En esta misma línea, Olivares añadió que «gracias a Dios las medidas de seguridad del vehículo permitieron de que el cristal no reventara, y en ese instante, personal de esta dirección y Carabineros salen en persecución de este sujeto, quien es reducido cuadras más adelante, imputándole los delitos de agresión, amenazas, entre otros hechos, para dar una señal clara que los inspectores municipales como personal de Carabineros, como es cualquier funcionario público que está haciendo labores preventivas en su servicio, la tolerancia va a ser cero ante las amenazas y agresiones», aseguró.

Las autoridades condenaron las agresiones y amenazas que ocurrieron en este operativo, y aseguraron que las fiscalizaciones continuarán desarrollándose con mayor periodicidad en la feria de Diego de Almagro.

La entrada Detienen a sujeto que amenazó y lanzó piedra de gran tamaño a vehículo municipal se publicó primero en Diario El Trabajo.

• Con raíces en San Felipe y actualmente radicado en Panquehue, la joven promesa fue seleccionada entre más de 300 niños en Argentina.-

Una historia marcada por el esfuerzo, la constancia y el talento comienza a consolidarse en el fútbol internacional. Se trata de Felipe Andrés Vargas Nacarate, niño de 10 años de edad, oriundo del Valle de Aconcagua, quien ha dado importantes pasos en su desarrollo deportivo tras firmar su renovación contrato con el club argentino Atlético Independiente de Avellaneda, de Buenos Aires.

Si bien Felipe tiene raíces en nuestra comuna, gran parte de su formación la desarrolló en el extremo sur del país. Su familia se trasladó cuando él tenía apenas meses de vida a Punta Arenas, donde creció y dio sus primeros pasos en el fútbol, integrando el Club Chile de dicha ciudad. Tras su regreso a la zona, actualmente se encuentran radicados en Panquehue.

La oportunidad que cambiaría su camino futbolístico surgió en febrero de 2025, cuando su familia se enteró de una convocatoria masiva del club en la ciudad de Río Gallegos. Hasta ese lugar llegaron cerca de 300 niños con el mismo sueño, sin embargo, solo cuatro fueron seleccionados. Entre ellos, Felipe logró destacar gracias a sus condiciones dentro del campo de juego.

A partir de ese momento, su vínculo con el club comenzó a tomar forma. En junio de 2025 firmó su primer contrato y, en abril de este año, concretó su renovación, lo que reafirma la confianza depositada en él por la institución. Actualmente, el joven futbolista integrará la categoría Sub-10, desempeñándose como extremo, continuando así su proceso de formación en ‘Rey de Copas’ del fútbol sudamericano.

«Es una experiencia única, ya que el fútbol se ve y se vive distinto en Argentina», señaló su padre, Marcelo Vargas, quien ha acompañado de cerca cada paso de su hijo. En esa línea, también destacó la relevancia de haber renovado su vínculo, considerando la alta competencia que existe para ingresar y mantenerse en una institución de este nivel.

Por ahora, la familia no se trasladará de manera definitiva a Buenos Aires, pero sí realiza viajes constantes para que Felipe pueda entrenar y competir. Este proceso implica un importante esfuerzo, tanto logístico como económico, lo que ha sido posible gracias al apoyo y la unión familiar. A futuro, eso sí, proyectan radicarse en la capital argentina en un plazo aproximado de dos años.

En paralelo a su desarrollo deportivo, Felipe mantiene un destacado desempeño académico. Actualmente estudia en la Escuela Jorge Barros Bauchef del sector El Palomar, en Panquehue, establecimiento que ha mostrado flexibilidad frente a sus compromisos deportivos. Cada vez que debe viajar, sus compañeros le envían el contenido de las clases a través de WhatsApp, permitiéndole mantenerse al día con sus estudios. Según comentó su padre, «Pipe se ha destacado siempre en los primeros lugares de sus cursos».

En lo futbolístico, el joven jugador sobresale por su velocidad, habilidad con el balón y fuerza, características que le han permitido destacar tanto en Argentina como en Chile. De hecho, también ha formado parte de las divisiones cadetes de Huachipato, club donde sumó experiencia y desarrollo competitivo.

Respecto a sus objetivos, en el corto plazo Felipe busca seguir creciendo en el fútbol formativo, manteniendo su participación tanto en Chile como en Argentina. Mientras que, a largo plazo, su meta es clara: radicarse en Buenos Aires, competir en la AFA y alcanzar el profesionalismo en el primer equipo de Independiente.

La entrada Pequeño futbolista aconcagüino renueva contrato con Independiente de Avellaneda de Argentina se publicó primero en Diario El Trabajo.

• Nostálgicos añoran los antiguos columpios.–

Tras meses de espera y más de algún ‘gusto a poco’, se habilitaron los nuevos juegos infantiles en la alameda O’Higgins, entre Portus y Combate de Las Coimas de nuestra comuna. El espacio que por años albergó columpios, resbalines, ‘sube y baja’, entre otros, hoy luce una nueva cara con una estructura de juegos y tres columpios.

El proyecto, que debía haber estado habilitado en el mes de febrero, ya fue abierto para la comunidad hace algunos días y consideró una inversión superior a los 124 millones de pesos, financiados a través del Programa de Mejoramiento Urbano y Equipamiento Comunal (PMU) de la Subdere.

Al respecto, el director de la Secplac del municipio de San Felipe, Hugo Guajardo, señaló que «los trabajos de la alameda, de los juegos, se hicieron la recepción con observaciones, el contratista sacó las observaciones y ya están para la comunidad listas para que puedan disfrutar de los juegos».

Consultado si es que se instalarán más juegos en el lugar o los que ya están habilitados son todos los que consideraba el proyecto, Guajardo indicó que «esos son los juegos que están, no hay otros».

Asimismo, y ante los nostálgicos que extrañan los antiguos juegos, el secplac dijo que «estábamos pensando porque mucho la comunidad hablaba del antiguo que había, que querían reutilizarlos. Tenemos que ver en qué condiciones están y ver si lo colocamos, porque algunos lo echaban de menos y les recordaba su infancia, así que estamos viendo en qué condiciones están con Dipma, para ver si se pueden instalar esos juegos, pero no sé si cumplen la normativa, porque eran bastante altos; antes no existían las normativas que están ahora para los juegos infantiles», aseguró el director.

En cuanto a si el mejoramiento del sector equivale a una inversión superior a los 124 millones de pesos, Hugo Guajardo indicó que «están los estados de pago, están los precios unitarios, hay que revisarlo, eso es lo que está, lo que la Dirección de Obras con la inspección ya validó y es lo que se ofertó, así que eso está el registro si es que hay duda respecto de los valores.

«Como son importados tienen ciertas características y la funcionalidad, ahí el arquitecto que diseñó, obviamente tiene que responder a las funciones que quería respecto de los juegos, de las características que tenía. Si es así, se validó y como se hizo una licitación, es el valor que está y es lo que teníamos considerado con el Gobierno Regional», agregó.

Asimismo, y ante la pregunta de si se trata de los mismos juegos que se han instalado en otras alamedas, el secplac dijo que «se tardaron porque eran importados, esa es la principal razón que se demoró bastante, son bien específicos y no se autorizó un similar, sino que tenía que ser los que se había especificado en su momento, así que no creo que sean de los mismos», cerró.

La entrada Habilitan nuevos juegos infantiles de alameda O’Higgins  se publicó primero en Diario El Trabajo.

• El joven tenista sanfelipeño se quedó con el título en el torneo disputado este fin de semana, sumando puntos clave para el ranking nacional y acercándose al Top 30 de Chile en su categoría.-

Un nuevo e importante logro sumó el tenista sanfelipeño Demetrio Cuevas Salinas, quien este fin de semana se coronó campeón del torneo G2 ‘Zona I Arica – Torneo Jallalla’, disputado en el recinto Casa Degli Italiani de Azapa, en la ciudad de Arica.

El campeonato, correspondiente a la categoría varones 14 años de edad en modalidad singles, reunió a destacados exponentes del tenis juvenil nacional, consolidándose como una competencia relevante dentro del circuito federado.

En la final, Demetrio enfrentó a Joao Quintana, en un partido de alta exigencia que tuvo un intenso desarrollo, especialmente en el primer set. Su padre, Óscar Cuevas, relató detalladamente el encuentro. «La final fue de alta intensidad, Demetrio jugando un excelente tenis y finiquitando los puntos importantes. Llegó a estar 1-3 abajo, después 1-4. Luego logró quebrar y remontar hasta igualar 4-4 y lo cierra en 6-4. Después el rival sintió una contractura y el segundo set terminó 6-0».

El encuentro estuvo marcado por la intensidad del juego y un momento clave en el que el rival sufrió molestias físicas tras una jugada exigente. «Esto también pasa por los días del torneo, por jugar varios partidos seguidos. En finales, con los nervios, suele ocurrir que los jugadores se lesionen», explicó Cuevas.

Con este triunfo, Demetrio sumó 30 puntos para el ranking nacional, lo que le permitirá seguir avanzando en el circuito y acceder a competencias de mayor nivel. «Esto le permite jugar el torneo G1 en la Universidad San Sebastián», señaló su padre.

Además, este resultado lo proyecta directamente dentro de los mejores del país en su categoría. «Quedaría en el ranking número 27 de Chile en la categoría Sub-14», agregó.

El título en Arica se suma a una serie de destacadas participaciones recientes. En el Nacional G3 disputado en el Estadio Nacional, Demetrio alcanzó los cuartos de final, sumando experiencia y puntos en un torneo donde fue seguido de cerca por entrenadores de nivel nacional. «Dieron muy buena opinión de Demetrio, muy buena opinión», comentó su padre respecto a la evaluación recibida.

Previamente, el joven tenista también llegó a la final de un G2 en Copiapó, donde cayó ante el número 12 de Chile, y además, a otra final G3 en San Felipe.

LO QUE VIENE

El calendario no se detiene para el deportista. Esta misma semana participará en un nuevo torneo G2 en el Club Valle del Aconcagua, en San Felipe, y en mayo proyecta competir en un G1 en la Universidad San Sebastián. «Nuestro objetivo es ser Top Ten, quedaremos a 50 puntos del número 10 de Chile sub-14», afirmó Óscar Cuevas.

Finalmente, la familia quiso agradecer el apoyo al desarrollo del tenis en la zona. «Agradecemos al presidente de la ATV, Milovan Kegevic, por gestionar los torneos G1, G2 y G3 para el Valle del Aconcagua, y a toda la directiva».

Con este nuevo título, Demetrio Cuevas reafirma su proyección como una de las grandes promesas del tenis aconcagüino, avanzando con paso firme en el circuito nacional juvenil.

La entrada Demetrio Cuevas se corona campeón del torneo G2 Sub-14 en Arica y sigue en ascenso en el tenis nacional se publicó primero en Diario El Trabajo.

En un partido en el cual una vez más repitió las mismas falencias de construcción futbolística que lo han convertido en un equipo extremadamente rústico, sin mayores ideas que le impiden proponer, Unión San Felipe perdió el invicto como local al caer por 1 a 0 frente a un ordenado y elaborado Magallanes.

El mediodía del sábado pasado la escuadra carabelera desnudó por completo a los sanfelipeños al hacerse evidente y visible las distancias que se separan en el juego, a un conjunto cerebral que entiende que los partidos se resuelven desde el mediocampo, y otro que equívocamente cree que prescindiendo de esa zona puede imponerse en los duelos.

Mientras Magallanes siempre intentaba desde la elaboración llegar hasta la última línea albirroja, los de Landeros abusaban de los pases en trazos largos o simplemente enviaban pelotazos que en más de alguna oportunidad complicaron a la feble zaga magallánica y un arquero que se vio nervioso e inseguro durante casi todo el lance. Así y todo, el Uní Uní no pudo hacer daño, porque las escasas ocasiones fueron desaprovechadas por sus delanteros, especialmente Agustín Fontana.

Seamos claros, Unión San Felipe fue superado en todas las facetas del juego, y si los forasteros no se llevaron un triunfo más amplio en los números, solo de debió a que Leandro Cañete nuevamente tuvo una actuación destacada, más allá de su error en el 27’ cuando permitió el gol de Rubén Farfán, que fue el argumento que inclinó la balanza hacia el lado de la academia.

Es cierto, el hierro del golero fue determinante en el resultado, pero tampoco se puede obviar en el análisis que un equipo sea tan débil en su armado futbolístico que le impida encontrar respuestas para empatar o incluso cambiar la historia de un pleito. Lo diremos o escribiremos hasta el cansancio, este cuadro no puede permitirse tener fuera a Axel León, el único jugador con características de regulador que ordena y además va al raspe.

Lo del sábado fue penoso, básicamente por el hecho que Magallanes dejó muy en claro que San Felipe tiene mucho por mejorar y crecer si no quiere pasar sustos a fines de año. De esta manera es muy claro que los empates se podrán considerar buenos resultados, porque los rivales rara vez cometerán los pecados que en su momento tuvo Santa Cruz, que en su afán de ir por el triunfo cedieron tantos espacios que facilitaron en extremo la tarea a los delanteros y volantes albirrojos.

La gente se ve cansada por la propuesta sanfelipeña y lo hizo saber al final del cotejo, ya que se sintieron pifias e incluso algunos insultos hacia los jugadores y cuerpo técnico, quedando claro que la paciencia se está acabando. Jugando de esta manera será muy difícil, por no decir imposible, que Unión San Felipe pueda convocar mucha más gente al estadio.

Dentro de un universo competido negativo, igual hay espacios para cosas positivas, y una de ellas es que el equipo se ve completamente recuperado y afinado en el tema físico. Eso es bueno, porque intentar mejorar sin ese aval es imposible.

Lo positivo que dejó la fecha 9 del torneo de Ascenso para las huestes sanfelipeñas, fue la derrota (2-1) de Rangers de Talca a manos de Deportes Temuco, resultado que le permite mantener a 7 puntos de distancia al actual colista de la serie de bronce del fútbol chileno.

La entrada Unión San Felipe vuelve a su realidad tras caer por la mínina ante Magallanes se publicó primero en Diario El Trabajo.

• Arreglos en la galería norte e instalación de butacas se ejecutan en este momento.–

Con éxito se llevó a cabo el proceso de la resiembra de la cancha del Estadio Municipal de San Felipe. Como todos los años, y según el contrato con la empresa respectiva de parte del municipio, se ejecutó este trabajo para mejorar las condiciones del césped del principal recinto deportivo de la ciudad.

Es así, que para este 2026 se realizó durante este mes de abril, considerando los factores climáticos óptimos para el desarrollo de este proceso. Al respecto, el encargado del Departamento de Deportes del municipio de San Felipe, Esteban Herrera, comentó los resultados y el balance de este trabajo 2026.

«Satisfactoriamente, el proceso de resiembra que se desarrolló durante el mes de abril está finalizando en un grado óptimo, en lo que compete en estricto rigor lo que es contrato con la empresa de mantención, el uso de maquinaria, el grado de fertilización y una cantidad importante de semillas, en lo cual los trabajos se desarrollaron en tiempo y forma para poder lograr una carpeta óptima», señaló.

En este contexto, Herrera agregó que «ya está en óptimas condiciones para que se pueda seguir cursando todo un campeonato o una competencia de alto tráfico para el fútbol profesional». Junto con esto, agregó que también se realizaron trabajos de nivelación de cancha.

«En lo que es el nivel que entendamos, se acumula un porcentaje en el centro de la cancha, aprovechando la resiembra que dentro de su proceso, su trabajo, permite sacar todo el pasto y quedar como en tierra, precisamente con una máquina que se trajo desde, entiendo, Viña del Mar, se pudo desarrollar esta nivelación del campo», indicó.

Asimismo, y en relación a las demás obras que se ejecutarán en el Estadio Municipal, como la instalación de butacas y el mejoramiento de la galería norte, el encargado del Departamento de Deportes del municipio de San Felipe sostuvo que «tenemos pendiente lo que es la instalación de las butacas, que por lo demás ya están listas.

«Estamos en un tiempo en el cual es prudente informar y que estamos relacionándonos con la empresa que este caso nos hizo el reacondicionamiento de este elemento, para con sus funcionarios puedan instalar de buena manera y quede externalizado este proceso para la instalación de las primeras 60 butacas de un total de 120», añadió.

Finalmente, Esteban Herrera sostuvo que «el trabajo de la galería norte, que por lo demás no está habilitada para el uso de partidos de fútbol profesional, entendiendo las medidas de seguridad respectivas, tiene un proceso de trabajo de 30 días, en aproximadamente en fecha debiese estar listo cerca de la quincena de mayo», cerró.

La entrada Finaliza resiembra de la cancha del Estadio Municipal se publicó primero en Diario El Trabajo.

• Julio Montt destacó que el recinto es el primer centro público de regiones en contar con esta tecnología.-

El subsecretario de Redes Asistenciales, Julio Montt,  junto a diversas autoridades, certificaron el avance que introduce tecnología de alta complejidad para realizar intervenciones más seguras, menos invasivas y con una recuperación significativamente más rápida.

La autoridad de Gobierno, conoció la implementación de cirugía robótica MARS en el establecimiento, instancia en la que destacó al recinto como el primer centro público de regiones en incorporar esta tecnología de avanzada.

Tal como se lo contamos en Diario El Trabajo, desde diciembre el hospital realiza intervenciones quirúrgicas asistidas por el sistema robótico MARS, desarrollado por la startup Levita, gracias a un innovador convenio que ha permitido fortalecer la capacidad resolutiva del establecimiento.

Al respecto, Montt señaló que «lo destacable de este hecho, es que favorece directamente a los pacientes con una técnica menos dolorosa, con menos incisiones y una recuperación más rápida, pero, sobre todo, que se trata de tecnología inventada por chilenos que beneficia a chilenos. Eso le da un valor agregado al país y a la salud pública que estamos impulsando».

La incorporación de esta tecnología ha significado importantes beneficios. «En los pacientes, se traduce en cirugías menos invasivas, con menor dolor postoperatorio, incisiones más pequeñas y una recuperación más rápida, permitiendo en algunos casos el alta médica durante el mismo día. En tanto, para los equipos clínicos, mejora la visualización del campo quirúrgico y la precisión en los procedimientos, favoreciendo resultados más seguros», destacó el fundador de Levita, Dr. Alberto Rodríguez-Navarro.

Asimismo, desde el punto de vista de la gestión hospitalaria, esta innovación permite optimizar el uso de pabellones, aumentar el número de intervenciones y contribuir a la disminución de las listas de espera.

«Hoy agradecemos la visita del subsecretario en este reconocimiento del Hospital San Camilo como el primer hospital de región que cuenta con esta tecnología robótica, lo que nos va a permitir disminuir las listas de espera, duplicar las cirugías y obtener una mayor satisfacción de los usuarios, por lo que felicitamos también al director del San Camilo por jugársela e incorporar esta tecnología que esperamos poder replicar en otros centros», agregó la directora del Servicio de Salud Aconcagua (SSA), Susan Porras.

Finalmente, el director del establecimiento, Dr. Rodrigo González Escobar, señaló que «la incorporación de cirugía robótica ya ha beneficiado a más de diez usuarios, tanto adultos como pediátricos, con excelentes resultados, reflejando el compromiso de nuestro hospital con la innovación y con la entrega de una atención más segura, eficiente y centrada en las personas, lo cual esperamos siga creciendo con la incorporación de nuevas especialidades como la ginecológica, en donde seríamos los primeros en el país en desarrollarla», concluyó.

La entrada Subsecretario de Redes Asistenciales visita el Hospital San Camilo y conoce el MARS se publicó primero en Diario El Trabajo.

• Uno de ellos insultó a una profesora, por lo que el otro alumno salió en defensa de la docente.–

Un nuevo caso de violencia ocurrió en un establecimiento educacional del Valle del Aconcagua. Esta vez, dos menores de edad fueron los protagonistas de una riña en el colegio Santa María College. Al lugar, debió concurrir personal de Carabineros luego de ser alertados por la propia comunidad del recinto.

Hasta el colegio ubicado en calle Lautaro número 680 de Santa María, concurrió personal de Carabineros de esa comuna para entrevistarse con la directora del establecimiento educacional.

Esto, a raíz de que en el segundo medio y tras realizarse una evaluación, un estudiante le exigió a la profesora que le subiera un punto en dicha evaluación.

Otro alumno del mismo curso, increpó al compañero de la clase reprendiéndolo por la falta de respeto que había tenido con la profesora. Es en este contexto, que el menor se levanta de su puesto y lo agrede con un golpe de puño en su rostro.

Ante esta agresión, el otro niño se defendió y respondió con otro golpe, iniciándose así una riña al interior de la sala de clases. En una primera instancia, se indicó que la profesora habría resultado agredida físicamente, lo que no fue asegurado o descartado por Carabineros. No obstante, nuestras fuentes aseguraron que sí existió una agresión a la docente y, además, no sería la primera vez que sucede.

El establecimiento educacional, debió activar los protocolos establecidos para este tipo de casos, dando aviso al personal policial, quienes finalmente, detuvieron a ambos menores.

Los protagonistas de toda esta historia que marca un nuevo caso de violencia en los colegios, fueron identificados como G.L.M.T., y G.A.T.G., ambos de 15 años de edad y sin antecedentes penales.

La entrada Dos menores de 15 años fueron detenidos por protagonizar pelea en colegio Santa María College se publicó primero en Diario El Trabajo.

• La pareja afectada acusó trato indebido y vulneración de derechos durante el procedimiento. Desde Seguridad Pública de San Felipe, en tanto, señalaron que la detención se originó por amenazas a un inspector en el marco de la fiscalización.-

Un procedimiento de fiscalización al comercio ambulante realizado el pasado lunes 20 de abril en calle Arturo Prat, en San Felipe, terminó con la detención de un comerciante, hecho que hoy es denunciado por él mismo y su pareja, quienes acusan un actuar indebido por parte de un inspector municipal. Desde el municipio, en tanto, entregaron una versión distinta, señalando que la detención se originó tras una supuesta amenaza directa a un funcionario durante el desarrollo del procedimiento.

Los afectados son Catalina Díaz Uribe y Juan Osorio, pareja que desde hace aproximadamente dos años trabaja en el sector de calle Prat vendiendo distintos productos en la vía pública. La pareja señaló que esta actividad constituye su principal fuente de ingresos para cubrir gastos básicos como arriendo, servicios y alimentación.

Asimismo, indicaron que actualmente no cuentan con permiso municipal para ejercer el comercio. No obstante, aseguran que se encuentran en proceso de regularización, ya que estarían tramitando el cambio de residencia desde Santa María a San Felipe, requisito necesario, según señalaron, para poder optar a una autorización para vender en la comuna.

De igual manera, explicaron que Catalina Díaz se encuentra en condición de discapacidad y utiliza silla de ruedas, mientras que su pareja cumple el rol acreditado de cuidador permanente, encargado de su asistencia diaria en actividades básicas como alimentación, higiene y traslado.

DENUNCIA DE LOS COMERCIANTES

Según relataron, el hecho ocurrió durante la jornada del lunes, en horario de almuerzo, mientras se encontraban instalados en su punto habitual de trabajo. «Estábamos aquí mismo, era la hora de almuerzo y mi señora me dice que si le puedo darle para comer. Yo estaba dándole de comer (…) y de repente llegan los municipales», relató Juan Osorio.

De acuerdo a su versión, inspectores municipales llegaron al lugar en el marco de un control a comerciantes del sector, consultando por la propiedad de los productos y la existencia de permisos municipales. «Llegaron acá y empezaron a preguntar de quién eran todas las cosas que están aquí y yo le dije que eran mías», señaló Catalina Díaz.

Posteriormente, aseguraron que se les indicó que debían retirarse del lugar por no contar con autorización municipal. En ese contexto, la situación habría escalado. «Me dijo que me tenía que ir de aquí, porque si no él podía agarrar todas mis cosas y llevárselas (…) y empezó a alterarse», agregó Díaz.

La pareja acusa además un trato inadecuado por parte del funcionario municipal, señalando que incluso se habrían producido amenazas verbales. «Le ofreció combos a mi pareja (…) que cuando no anduviera con el traje lo iba a palabrear», afirmó Catalina Díaz.

Posteriormente, Carabineros concurrió al lugar y el cuidador fue detenido. Según los denunciantes, la detención se habría producido sin que existiera una agresión previa. «En ningún momento mi pareja lo amenazó, no le dijo nada. Incluso hay videos donde sale que mi esposo está con las manos atrás», indicó Díaz.

La mujer también manifestó preocupación por su situación de dependencia, asegurando que quedó en total vulnerabilidad tras la detención de su pareja. «Yo dependo de él, yo no puedo hacer nada sola, me tienen que bañar, me tienen que dar de comer, me tiene que llevar al baño, no hago nada sola», señaló.

Asimismo, relató haber vivido una compleja situación durante su permanencia en la unidad policial, acusando afectación a su dignidad debido a su condición.

VERSIÓN DE SEGURIDAD PÚBLICA

Consultado el director de Seguridad Pública de la Municipalidad de San Felipe, Felipe Olivares, entregó una versión distinta de los hechos, señalando que el procedimiento se desarrolló bajo un operativo del OS-14, con presencia de inspector municipal y carabineros de servicio.

«Justamente ese día de lunes se da una indicación al personal de OS-14, es decir, inspector municipal con carabineros de la Segunda Comisaría de San Felipe que estaban en servicio, el cual se le indicó que había presencia de comercio ambulante en el eje de calle Arturo Prat», explicó.

Según detalló, el procedimiento tuvo en una primera instancia un carácter educativo y orientativo, sin aplicación de sanciones inmediatas. «El inspector le hace la consulta, si tiene permiso municipal, se le orienta cómo poder ver la posibilidad de regularizar su situación (…) el criterio es que en primera instancia no se cursa un parte ni tampoco otro tipo de acción punitiva», indicó.

Olivares agregó que, en el caso de un primer comerciante fiscalizado en el lugar, el procedimiento se desarrolló sin inconvenientes. «El primer comerciante se retira sin ningún tipo de antecedente ni reclamo», señaló. Posteriormente, los funcionarios se acercaron a la mujer en situación de discapacidad, instancia en la que, según indicó, la fiscalización se estaba realizando de manera normal, hasta que llegó su pareja. «Llega la pareja de esta persona con una actitud ofuscada (…) esta persona amenaza al inspector indicándole que en algún momento lo va a pillar solo, sin uniforme, que se la va a ver con él», afirmó.

En ese contexto, sostuvo que la detención del cuidador se produjo exclusivamente por la denuncia de amenaza realizada contra el funcionario municipal. «Se pone la denuncia por el delito de amenaza simple a inspector municipal (…) y por eso se lo llevan detenido», precisó.

El director enfatizó además que no existió acción punitiva contra la mujer en situación de discapacidad, y que el procedimiento inicial no contemplaba sanciones. «No hubo ningún tipo de multa ni sanción contra la persona con discapacidad, fue solamente contra este adulto que manifestaba ser su pareja», sostuvo.

Respecto al rol de cuidador, indicó que no se habría acreditado formalmente en el momento del procedimiento. «Desconozco si él exhibió algún tipo de carnet de cuidador», señaló.

Ambas versiones se mantienen contrapuestas, mientras la pareja afectada insiste en que se habrían vulnerado sus derechos, el municipio sostiene que el actuar de los fiscalizadores se ajustó a protocolo y que la detención respondió a una denuncia por amenazas contra personal en servicio.

PERMISOS Y NORMATIVA MUNICIPAL

Sobre el comercio ambulante, desde Seguridad Pública indicaron que los permisos municipales se entregan principalmente a residentes de la comuna, considerando la disponibilidad de espacios públicos. «Por regla general, los permisos municipales para poder vender en la vía pública se entregan a quienes son residentes de la comuna de San Felipe», explicó Olivares.

En esa línea, precisó que el domicilio se acredita a través del Registro Social de Hogares, documento que permite validar la residencia en la comuna y acceder a eventuales procesos de regularización.

Asimismo, agregó que en casos de personas en condición de discapacidad existen consideraciones especiales dentro de la normativa vigente, las que permiten evaluar alternativas como la reubicación en el espacio público y la agilización de ciertos trámites administrativos.

«Las personas que tienen su carnet de discapacidad o su carnet de cuidador (…) tienen una serie de lineamientos que se agilizan y también consideraciones especiales», señaló.

La entrada Detención tras fiscalización a ambulantes genera versiones contrapuestas entre afectados y municipio se publicó primero en Diario El Trabajo.